韓国の文喜相議長が米メディアに対して慰安婦問題の解決には日王（天皇）の謝罪が必要と発言した問題で、多くの日本人は、「日王って何だ？」と思ったのではないだろうか。日王とは、韓国で天皇を指す言葉だ。日本国内では天皇陛下などと敬称をつけて呼ぶが、外国である韓国が天皇と呼ぶのは、非礼には当たらないだろうが、…。